toy
The child played with a new toy.
Das Kind spielte mit einem neuen Spielzeug.
Ein Gegenstand, der zum Spielen verwendet wird, oft für Kinder.
She bought her son a toy car for his birthday.
Sie kaufte ihrem Sohn ein Spielzeugauto zu seinem Geburtstag.
Der Begriff kann sich auch auf kleine, nicht ernsthafte Gegenstände beziehen, die nicht für Kinder bestimmt sind.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kollokationen
Achte auf häufige Kombinationen wie 'toy store' oder 'toy box', die im Deutschen als 'Spielzeugladen' bzw. 'Spielzeugkiste' übersetzt werden.
Goldene Regel
Pluralform
Der Plural von 'toy' ist 'toys', im Deutschen 'Spielzeuge' oder 'Spielsachen'.
Wortursprung
Mittelenglisch 'toy', von altfranzösisch 'toitier' (Spielzeug), möglicherweise von lateinisch 'titulus' (Spielzeug, Spiel).
Verwendungshinweise
Der Begriff kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas Kleines oder Unbedeutendes zu beschreiben.