speak frankly
If you have concerns, please speak frankly with your manager.
Wenn du Bedenken hast, sprich offen mit deinem Vorgesetzten.
Etwas direkt und ehrlich sagen, ohne Umschweife oder Höflichkeitsfloskeln.
She decided to speak frankly about her feelings in the meeting.
Sie entschied sich, in der Besprechung offen über ihre Gefühle zu sprechen.
He didn’t want to speak frankly about the issue, fearing it might cause conflict.
Er wollte nicht offen über das Problem sprechen, aus Angst, es könnte zu Konflikten führen.
Der Ausdruck betont Ehrlichkeit und Direktheit, kann aber je nach Kontext als unhöflich oder respektlos empfunden werden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit beachten
In formellen oder kulturell sensiblen Situationen kann es hilfreich sein, 'speak frankly' mit höflichen Ausdrücken wie 'I’d like to be honest' zu kombinieren.
Goldene Regel
Kontext beachten
In einigen Kulturen kann direkte Sprache als unhöflich empfunden werden. Passen Sie den Ausdruck an den kulturellen Kontext an.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'speak' (sprechen) und 'frankly' (offen, ehrlich) zusammen, wobei 'frankly' auf das lateinische 'francus' (frei, offen) zurückgeht.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, um Ehrlichkeit zu betonen. In sehr formellen Situationen kann er jedoch als zu direkt oder unhöflich wirken.