skip over
She decided to skip over the boring part of the book.
Sie beschloss, den langweiligen Teil des Buches zu überspringen.
etwas bewusst auslassen oder nicht berücksichtigen, oft weil es unwichtig, langweilig oder irrelevant erscheint
The teacher told the students to skip over the first chapter.
Die Lehrerin sagte den Schülern, sie sollten das erste Kapitel überspringen.
He skipped over the details and went straight to the conclusion.
Er ließ die Details aus und kam direkt zum Schluss.
Wird oft in informellen oder neutralen Kontexten verwendet, kann aber auch in formellen Situationen vorkommen, z. B. in Anleitungen oder Präsentationen.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'skip over' im Kontext positiv (z. B. Zeitersparnis) oder negativ (z. B. Ignorieren wichtiger Informationen) verwendet wird. Im Deutschen kann je nach Kontext 'überspringen', 'auslassen' oder 'ignorieren' passen.
Goldene Regel
Nicht mit 'übergehen' verwechseln
Im Deutschen kann 'skip over' auch mit 'übergehen' (z. B. in 'jemanden übergehen') übersetzt werden, aber die Bedeutung ist unterschiedlich. 'Skip over' bezieht sich auf das Auslassen von Inhalten oder Schritten, nicht auf das Ignorieren von Personen.
Wortursprung
Die Phrase 'skip over' setzt sich aus dem Verb 'skip' (überspringen, auslassen) und der Präposition 'over' (über) zusammen. 'Skip' stammt aus dem Niederländischen 'schippen' (schnell bewegen) und wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Die Kombination mit 'over' betont die Bewegung oder das Übergehen eines Elements.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck kann sowohl positiv (z. B. Zeit sparen) als auch negativ (z. B. etwas Wichtiges ignorieren) konnotiert sein. Im beruflichen Kontext wird er oft verwendet, um zu betonen, dass bestimmte Schritte oder Informationen bewusst ausgelassen werden.