piquant
/ˈpɪkwənt/etwas scharf oder würzig im Geschmack, oft mit einer leicht scharfen oder würzigen Note
The dish had a piquant flavor that made it unforgettable.
Das Gericht hatte einen scharfen, würzigen Geschmack, der es unvergesslich machte.
Der Begriff wird oft für Lebensmittel verwendet, die eine ausgeprägte, aber nicht zu starke Schärfe oder Würze haben.
etwas, das geistig anregend oder interessant ist, oft mit einer gewissen Schärfe oder Witz
Her piquant remarks always liven up the conversation.
Ihre scharfsinnigen Bemerkungen beleben immer die Unterhaltung.
In diesem Kontext bezieht sich 'piquant' auf etwas, das geistig anregend oder unterhaltsam ist.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Gebrauch im kulinarischen Kontext
'Piquant' wird oft für Lebensmittel verwendet, die eine ausgeprägte, aber nicht zu starke Schärfe oder Würze haben.
⚡Goldene Regel
Verwendung im übertragenen Sinne
'Piquant' kann auch für geistig anregende oder unterhaltsame Aspekte verwendet werden, ähnlich wie 'scharfsinnig' oder 'witzig'.
📖Wortursprung
Das Wort stammt aus dem Französischen 'piquant', was 'stechend' oder 'scharf' bedeutet und vom lateinischen 'pungere' (stechen) abgeleitet ist.
📝Verwendungshinweise
In der englischen Sprache wird 'piquant' oft für Lebensmittel verwendet, kann aber auch für geistige oder unterhaltsame Aspekte verwendet werden.