pine

/paɪn/
Kiefer

The pine trees in the forest were tall and majestic.

Die Kiefern im Wald waren hoch und majestätisch.


formell

Ein immergrüner Nadelbaum mit langen, dünnen Nadeln und schuppiger Rinde.

Pine needles cover the forest floor.

Kiefernnadeln bedecken den Waldboden.

Der Begriff 'pine' bezieht sich hauptsächlich auf Bäume der Gattung Pinus.

Ingenieurwesen
technisch

Ein Holz, das aus Kiefern gewonnen wird und oft für Möbel oder Bauholz verwendet wird.

Pine wood is commonly used in construction due to its durability.

Kiefernholz wird häufig im Bauwesen wegen seiner Haltbarkeit verwendet.

Kiefernholz ist leicht und widerstandsfähig, aber weniger dicht als andere Hölzer wie Eiche.

Kollokationen

pine treeKieferpine needlesKiefernnadelnpine woodKiefernholz

Verwandte Ausdrücke

pine awayRedewendung
vor Sehnsucht oder Kummer abmagern

Profi-Tipp

Botanische Unterscheidung

Im Deutschen wird zwischen 'Kiefer' (Pinus), 'Fichte' (Picea) und 'Tanne' (Abies) unterschieden, während 'pine' im Englischen alle drei umfassen kann.

Wortursprung

Das englische Wort 'pine' stammt vom lateinischen 'pinus' ab, was 'Kiefer' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Botanik bezieht sich 'pine' speziell auf Bäume der Gattung Pinus. Im Deutschen wird 'Kiefer' verwendet, während 'Fichte' und 'Tanne' andere Nadelbäume bezeichnen.

Wortzerlegung

pine
Kiefer
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch