mild
/maɪld/adjective★Anfänger— sanft, mild, gelinde
formell
Sanft oder gelinde, nicht intensiv oder extrem.
She spoke in a mild tone.
Sie sprach in einem sanften Ton.
💡
Kann sich auf Wetter, Geschmack, Temperament oder Sprache beziehen.
🏥Medizin
technisch
In der Medizin: nicht schwerwiegend oder nicht stark.
The patient has a mild case of the flu.
Der Patient hat eine milde Form der Grippe.
💡
Wird oft in medizinischen Berichten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
'Mild' kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden.
⚡Goldene Regel
Medizinischer Kontext
In der Medizin bedeutet 'mild' oft 'nicht schwerwiegend'.
📖Wortursprung
Altenglisch 'milde', verwandt mit althochdeutsch 'mild' und altnordisch 'mildr'.
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl positiv (sanft) als auch neutral (nicht intensiv) verwendet werden.
Wortzerlegung
mild
sanft, gelinde
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch