in accordance with

/ɪn əˈkɔːdəns wɪð/

gemäß

The contract must be signed in accordance with the company's policies.

Der Vertrag muss gemäß den Richtlinien des Unternehmens unterzeichnet werden.

formell

Gemäß oder in Übereinstimmung mit bestimmten Regeln, Vorschriften oder Prinzipien.

The project was completed in accordance with the client's specifications.

Das Projekt wurde gemäß den Spezifikationen des Kunden abgeschlossen.

All actions must be taken in accordance with the law.

Alle Maßnahmen müssen gemäß dem Gesetz durchgeführt werden.

Wird oft in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet, um Übereinstimmung mit Regeln oder Standards auszudrücken.

Kollokationen

in accordance with the lawgemäß dem Gesetzin accordance with regulationsgemäß den Vorschriftenin accordance with policygemäß der Richtlinie

Synonyme

according to in compliance with in line with

Antonyme

contrary to in violation of

Profi-Tipp

Formale Verwendung

Diese Phrase wird oft in offiziellen Dokumenten, Verträgen oder rechtlichen Texten verwendet.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie diese Phrase, wenn Sie betonen möchten, dass etwas exakt mit bestimmten Regeln oder Standards übereinstimmt.

Wortursprung

Die Phrase stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'in' (in), 'accordance' (Übereinstimmung) und 'with' (mit) zusammen.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in formellen oder rechtlichen Texten verwendet, um zu betonen, dass etwas mit bestimmten Regeln oder Standards übereinstimmt.

Wortzerlegung

preposition

accordance

Übereinstimmung

noun

with

mit