Looking up...
hurt deeply
/hɜːrt ˈdiːpli/
tief verletzt sein
She was hurt deeply by his harsh words.
Sie war tief verletzt von seinen harten Worten.
informell
Eine starke emotionale Verletzung oder tiefe Traurigkeit empfinden, oft durch Worte, Handlungen oder Zurückweisung verursacht.
His betrayal hurt her deeply, and she couldn't recover for years.
Sein Verrat hat sie tief verletzt, und sie konnte sich jahrelang nicht davon erholen.
The news of his death hurt me deeply.
Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief getroffen.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine langfristige emotionale Wunde zu beschreiben, die nicht leicht verheilt.
Kollokationen
hurt deeply bytief verletzt durchhurt deeply overtief verletzt über
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Emotionale Tiefe betonen
Verwende 'hurt deeply' in Situationen, in denen du eine besonders starke emotionale Reaktion beschreiben möchtest.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in persönlichen oder emotionalen Gesprächen verwendet, nicht in formellen oder sachlichen Kontexten.
Wortursprung
Die Phrase 'hurt deeply' setzt sich aus den Wörtern 'hurt' (verletzen) und 'deeply' (tief) zusammen und beschreibt eine intensive emotionale Verletzung.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in emotionalen oder persönlichen Kontexten verwendet, um eine tiefe emotionale Reaktion auf eine schmerzhafte Erfahrung auszudrücken.
Wortzerlegung
hurt
verletzen
rootdeeply
tief
adverbEnglisch-Deutsch Wörterbuch