get to the point

/ɡɛt tuː ðə pɔɪnt/

phrase★Mittelstufe

◆ Was es wirklich bedeutet

Zum Kern der Sache kommen oder direkt auf den Punkt kommen, ohne unnötige Details.

¶ Wörtliche Bedeutung

Wörtlich: 'zum Punkt gelangen'

Wörtliche Aufschlüsselung

geterreichen+to the pointzum Punkt

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild eines Pfeils, der direkt ins Ziel trifft, ohne Umwege.

◈ Wann zu verwenden

In einer Diskussion, wenn jemand zu viele unnötige Details erwähnt und man ihn bitten möchte, direkt zum wichtigsten Punkt zu kommen.

◉ Kulturelle Anmerkung

Diese Redewendung ist in vielen Kulturen verbreitet und wird oft verwendet, um Effizienz und Klarheit zu betonen.

informell

Zum Kern der Sache kommen oder direkt auf den Punkt kommen, ohne unnötige Details.

Stop beating around the bush and get to the point!

Hör auf, um den heißen Brei herumzureden, und komm endlich zum Punkt!

The speaker finally got to the point after a long introduction.

Der Redner kam endlich zum Punkt, nachdem er eine lange Einführung gemacht hatte.

💡

Diese Redewendung wird oft verwendet, um jemanden zu bitten, schneller oder direkter zu sprechen.

Kollokationen

come to the pointzum Punkt kommenmake a pointeinen Punkt machen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Direktheit

In formellen Situationen kann diese Phrase zu direkt wirken. Verwenden Sie sie mit Vorsicht.

⚡Goldene Regel

Höflichkeit

Wenn Sie jemanden bitten, zum Punkt zu kommen, tun Sie dies höflich, um nicht unhöflich zu wirken.

📖Wortursprung

Die Redewendung stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'zum Punkt kommen', was sich auf das direkte Ansprechen des Hauptthemas bezieht.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen oder Diskussionen verwendet, um jemanden zu bitten, schneller oder direkter zu sprechen.

Wortzerlegung

get

erreichen

verb

to the point

zum Punkt

phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch