Looking up...
flatten the curve
/ˈflætən ðə kɜːv/
die Ausbreitung verlangsamen
Health officials urged people to flatten the curve.
Die Gesundheitsbehörden riefen die Menschen auf, die Ausbreitung zu verlangsamen.
Medizin
technisch
Eine Strategie, um die Ausbreitung einer Krankheit zu verlangsamen, damit das Gesundheitssystem nicht überlastet wird.
Social distancing helps to flatten the curve of COVID-19.
Soziale Distanzierung hilft, die Ausbreitung von COVID-19 zu verlangsamen.
Der Begriff wurde während der COVID-19-Pandemie populär, um die Bedeutung von Maßnahmen zur Verlangsamung der Infektionswellen zu betonen.
Kollokationen
flatten the curvedie Ausbreitung verlangsamen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext
Der Ausdruck wird oft in Zusammenhang mit Pandemien verwendet, um die Wichtigkeit von Präventionsmaßnahmen zu betonen.
Goldene Regel
Verwendung
Verwenden Sie den Ausdruck nur im medizinischen oder epidemiologischen Kontext.
Wortursprung
Der Begriff stammt aus der Epidemiologie und bezieht sich auf die graphische Darstellung der Infektionszahlen über die Zeit.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet, um die Bedeutung von Maßnahmen zur Verlangsamung der Ausbreitung von Krankheiten zu erklären.
Wortzerlegung
flatten
abflachen
verbthe curve
die Kurve
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch