Looking up...
establish a way out
einen Ausweg schaffen
The team worked hard to establish a way out of the financial crisis.
Das Team arbeitete hart daran, einen Ausweg aus der Finanzkrise zu schaffen.
formell
einen Ausweg oder eine Lösung für ein Problem oder eine schwierige Situation finden oder etablieren
After months of negotiations, they finally established a way out of the contract.
Nach monatelangen Verhandlungen schafften sie es endlich, einen Ausweg aus dem Vertrag zu finden.
Wird oft in geschäftlichen, rechtlichen oder strategischen Kontexten verwendet, um eine nachhaltige Lösung zu beschreiben.
Kollokationen
establish a way out ofeinen Ausweg aus etwas schaffen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird meist in formellen oder strategischen Zusammenhängen verwendet. Im Alltag kann man stattdessen einfach 'eine Lösung finden' sagen.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwende 'establish a way out' in geschäftlichen, rechtlichen oder strategischen Kontexten. Für informelle Situationen sind einfachere Ausdrücke wie 'eine Lösung finden' besser geeignet.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck betont die proaktive und strategische Herangehensweise an ein Problem. Er wird nicht für einfache oder spontane Lösungen verwendet.
Wortzerlegung
establish
etablieren, schaffen, herstellen
verba way out
ein Ausweg, eine Lösung
noun phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch