Looking up...
find a solution
/faɪnd ə səˈluːʃən/
eine Lösung finden
We need to find a solution to this problem quickly.
Wir müssen schnell eine Lösung für dieses Problem finden.
neutral
eine Lösung für ein Problem oder eine Herausforderung erarbeiten oder entdecken
The team worked hard to find a solution to the technical issue.
Das Team arbeitete hart daran, eine Lösung für das technische Problem zu finden.
She always finds a solution, no matter how difficult the situation is.
Sie findet immer eine Lösung, egal wie schwierig die Situation ist.
Wird oft in formellen und informellen Kontexten verwendet, z. B. in der Arbeit, im Alltag oder in der Problemlösung.
Kollokationen
find an effective solutioneine wirksame Lösung findenfind a permanent solutioneine dauerhafte Lösung findenfind a quick solutioneine schnelle Lösung finden
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Je nach Kontext kann 'find a solution' durch präzisere Verben ersetzt werden, z. B. 'fix' (technische Probleme), 'settle' (Streitigkeiten) oder 'address' (Herausforderungen).
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Texten (z. B. Berichte) wird oft 'find a solution' verwendet, während in informellen Gesprächen auch 'work out a solution' oder 'figure out a solution' möglich sind.
Verwendungshinweise
Die Phrase kann sowohl aktiv ('Wir müssen eine Lösung finden') als auch passiv ('Eine Lösung muss gefunden werden') verwendet werden. Sie ist universell einsetzbar und erfordert keine spezifischen Präpositionen.
Englisch-Deutsch Wörterbuch