disability
What does "disability" mean in German?
BehinderungShe uses a wheelchair to overcome her physical disability.
Sie benutzt einen Rollstuhl, um ihre körperliche Behinderung zu überwinden.
How to use "disability" correctly: definitions and examples in German?
Eine körperliche, geistige oder psychische Einschränkung, die die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben beeinträchtigt.
The law protects people with disabilities from discrimination.
Das Gesetz schützt Menschen mit Behinderungen vor Diskriminierung.
His visual disability makes it hard for him to read small print.
Seine Sehbehinderung macht es ihm schwer, kleine Schrift zu lesen.
Der Begriff umfasst sowohl angeborene als auch erworbene Einschränkungen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Sprache
In formellen Kontexten wird oft 'Menschen mit Behinderungen' verwendet, während 'Behinderte' in informellen Kontexten akzeptabel sein kann, aber vorsichtig eingesetzt werden sollte.
Goldene Regel
Political Correctness
Vermeide abwertende Begriffe wie 'Krüppel' oder 'Invaliden'.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'disabilitas', was 'Unfähigkeit' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Deutschland wird oft der Begriff 'Behinderung' verwendet, während in der Schweiz und Österreich auch 'Handicap' gebräuchlich ist.