disappear

/dɪsəˈpɪə/
verbMittelstufe
formell

Aufhören, sichtbar oder wahrnehmbar zu sein; sich aus dem Sichtfeld entfernen.

The fog disappeared as the sun rose.

Der Nebel verschwand, als die Sonne aufging.

💡

Kann sowohl physische als auch metaphorische Bedeutungen haben.

informell

Sich aus einem Ort oder einer Situation entfernen, oft plötzlich oder unerwartet.

He disappeared into the crowd.

Er verschwand in der Menge.

💡

Wird oft verwendet, um das plötzliche Verschwinden einer Person oder eines Objekts zu beschreiben.

Kollokationen

disappear without a tracespurlos verschwindendisappear into thin airsich in Luft auflösendisappear from sightaus dem Blickfeld verschwinden

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

disappear into thin airRedewendung
sich plötzlich und unerklärlich entfernen
disappear from sightRedewendung
aus dem Blickfeld verschwinden

💡Profi-Tipp

Verwendung im Präsens

'Disappear' wird oft im Präsens verwendet, um das plötzliche Verschwinden zu beschreiben, z.B. 'The car disappears around the corner.'

Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

'Disappear' kann sowohl formal als auch informell verwendet werden, aber in formellen Kontexten wird es oft durch Synonyme wie 'vanish' ersetzt.

📖Wortursprung

Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'disapparere', was 'nicht mehr sichtbar sein' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Das Verb 'disappear' wird oft verwendet, um das plötzliche oder unerwartete Verschwinden von Personen oder Objekten zu beschreiben. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um das Verschwinden von Ideen oder Konzepten zu beschreiben.

Wortzerlegung

dis-
Negation oder Trennung
prefix
+
-appear
erscheinen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch