cliche
What does "cliche" mean in German?
KlischeeThe movie was full of clichés about small-town life.
Der Film war voller Klischees über das Leben in einer Kleinstadt.
How to use "cliche" correctly: definitions and examples in German?
Eine abgedroschene, überbeanspruchte Aussage oder Idee, die ihre Wirkung verloren hat.
Avoid using clichés like 'think outside the box' in your essay.
Vermeide abgedroschene Floskeln wie 'denken Sie außerhalb der Box' in deinem Aufsatz.
Oft negativ konnotiert, da es auf mangelnde Originalität hinweist.
Ein wiederkehrendes Muster in Kunst, Literatur oder Medien, das sich als typisch für ein Genre oder eine Epoche etabliert hat.
The detective novel relies on the cliché of the brilliant but troubled investigator.
Der Krimi-Roman bedient sich des Klischees des genialen, aber gestörten Ermittlers.
Kann auch neutral oder sogar positiv verwendet werden, wenn das Muster bewusst eingesetzt wird.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprache
Merke dir die Aussprache '/kliˈʃeɪ/' – betone die zweite Silbe. Im Deutschen wird oft 'Klischee' mit kurzem 'i' und langem 'e' am Ende ausgesprochen.
Goldene Regel
Vermeide Klischees
In kreativen Texten oder Reden solltest du Klischees vermeiden, um originell und überzeugend zu wirken. Frage dich: 'Habe ich das schon tausendmal gehört?'
Wortursprung
From French cliché, past participle of clicher 'to click' (imitating the sound of a printing plate striking paper), first used in the 18th century for a printing plate. The metaphorical sense of an unoriginal phrase emerged in the early 20th century.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Kliché' oft mit französischem Akzent ('Kli-schee') ausgesprochen, während 'Klischee' die standarddeutsche Schreibweise ist. Das Wort wird sowohl in der Alltagssprache als auch in künstlerischen Kontexten verwendet.