careless
/ˈkeər.ləs/adjective★Mittelstufe
informell
Unvorsichtig oder fahrlässig handelnd, ohne genug Sorgfalt oder Aufmerksamkeit.
His careless driving caused an accident.
Sein fahrlässiges Fahren verursachte einen Unfall.
She made a careless mistake in her report.
Sie machte einen unachtsamen Fehler in ihrem Bericht.
💡
Kann sowohl körperliche als auch geistige Nachlässigkeit beschreiben.
Kollokationen
careless mistakeunachtsamer Fehlercareless drivingfahrlässiges Fahrencareless withnachlässig mit
Synonyme
Antonyme
💡Profi-Tipp
Gebrauch im Deutschen
'Careless' wird oft mit 'nachlässig' oder 'fahrlässig' übersetzt, je nach Kontext.
📖Wortursprung
Mittelniederenglisch 'careles', von 'care' (Sorge) + '-less' (frei von).
📝Verwendungshinweise
Oft negativ konnotiert, kann aber auch eine lockere, entspannte Haltung beschreiben.
Wortzerlegung
care
Sorge
root-less
frei von
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch