bad luck
/bæd lʌk/Ein unglücklicher Zufall oder eine negative Situation, die durch äußere Umstände verursacht wird und oft als Pech oder Schicksalsschlag empfunden wird.
I had bad luck when I lost my wallet on the first day of my trip.
Ich hatte Pech, als ich am ersten Tag meiner Reise meine Brieftasche verlor.
Don't blame yourself; it was just bad luck that the train was delayed.
Mach dir keine Vorwürfe; es war einfach Pech, dass der Zug Verspätung hatte.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um eine unerwartete oder ungünstige Situation zu beschreiben, die nicht durch eigenes Verschulden entstanden ist.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck 'bad luck' wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um unerwartete oder ungünstige Situationen zu beschreiben. Er kann auch als Ausrede oder Entschuldigung dienen, um Verantwortung für eine Situation abzulehnen.
⚡Goldene Regel
Kulturelle Unterschiede
In einigen Kulturen gibt es spezifische Ausdrücke oder Rituale, um Pech zu vermeiden. Zum Beispiel wird in einigen Ländern Holz angefasst oder bestimmte Wörter vermieden, um Pech zu vermeiden.
📖Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Wörtern 'bad' (schlecht) und 'luck' (Glück) zusammen. Er beschreibt eine Situation, in der jemand unglückliche Umstände erlebt.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in informellen Kontexten verwendet, um unerwartete oder ungünstige Ereignisse zu beschreiben. Er kann auch als Ausrede oder Entschuldigung dienen, um Verantwortung für eine Situation abzulehnen.