Looking up...
backpacking
/ˈbækˌpækɪŋ/
Rucksackreisen
She spent a year backpacking around Southeast Asia.
Sie hat ein Jahr lang mit dem Rucksack durch Südostasien gereist.
informell
Reisen mit einem Rucksack, oft als Backpacker unterwegs sein
Backpacking is a popular way to travel for young people.
Rucksackreisen ist eine beliebte Reiseart für junge Leute.
They went backpacking in South America last summer.
Sie sind letzten Sommer in Südamerika mit dem Rucksack gereist.
Backpacking impliziert oft eine längere Reise mit begrenztem Budget und flexiblen Routen.
Kollokationen
go backpackingmit dem Rucksack reisenbackpacking tripRucksackreise
Antonyme
Profi-Tipp
Backpacking vs. Rucksacktourismus
Im Deutschen wird 'Backpacking' oft mit einer längeren, budgetbewussten Reise assoziiert, während 'Rucksacktourismus' neutraler ist und auch kürzere Reisen umfassen kann.
Goldene Regel
Flexibilität und Selbstständigkeit
Backpacking bedeutet, unabhängig von festen Reiseplänen zu sein und sich spontan zu entscheiden. Typisch sind günstige Unterkünfte wie Hostels oder Couchsurfing.
Wortursprung
From 'backpack' (noun, compound of 'back' + 'pack') + '-ing' (suffix forming gerunds/nouns). First recorded in the early 20th century as a method of travel, popularized in the 1960s–70s.
Verwendungshinweise
Backpacking ist im Deutschen ein etablierter Anglizismus, der vor allem im Reisekontext verwendet wird. Es wird sowohl als Nomen ('das Backpacking') als auch als Verb ('backpacken') verwendet.
Wortzerlegung
back
Rücken
rootpack
Rucksack
root-ing
Bildung eines Gerundiums oder Substantivs
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch