misfortune

/mɪsˈfɔːrtʃuːn/
nounMittelstufe
formell

Ein unglückliches Ereignis oder eine Reihe von Unglücken, die jemandem widerfahren.

She suffered a series of misfortunes that left her financially ruined.

Sie erlebte eine Reihe von Unglücken, die sie finanziell ruinierten.

Misfortune struck when his business failed during the recession.

Das Unglück traf ihn, als sein Unternehmen während der Rezession scheiterte.

💡

Der Begriff wird oft verwendet, um unerwartete oder unglückliche Ereignisse zu beschreiben, die negative Auswirkungen haben.

Kollokationen

to suffer misfortuneein Unglück erleidena stroke of misfortuneein Schlag des Unglücksbad luck and misfortunePech und Unglück

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

to be struck by misfortuneRedewendung
von Unglück getroffen werden
a series of misfortunesRedewendung
eine Reihe von Unglücken

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'misfortune' oft verwendet, während in informellen Gesprächen Begriffe wie 'bad luck' oder 'tough break' häufiger sind.

Goldene Regel

Verwendung in Sätzen

'Misfortune' wird oft mit Verben wie 'suffer', 'strike', oder 'befall' kombiniert.

📖Wortursprung

Das Wort stammt aus dem Altenglischen 'misfortune', einer Kombination aus 'mis-' (schlecht) und 'fortune' (Schicksal).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in einem formellen Kontext verwendet, um schwerwiegende oder langfristige Unglücke zu beschreiben.

Wortzerlegung

mis-
schlecht
prefix
+
-fortune
Schicksal
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch