all the best

/ɔːl ðə bɛst/

viel Glück

I wish you all the best in your new job!

Ich wünsche dir viel Glück in deinem neuen Job!

informell

Eine freundliche und ermutigende Ausdrucksweise, die jemandem Erfolg, Glück oder positive Ergebnisse in einer bestimmten Situation wünscht.

All the best for your exams!

Viel Erfolg bei deinen Prüfungen!

I hope all the best for your future.

Ich wünsche dir alles Gute für die Zukunft.

Wird oft in Briefen, Nachrichten oder Gesprächen verwendet, um Unterstützung und gute Wünsche auszudrücken.

Kollokationen

wish you all the bestdir alles Gute wünschen

Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, kann aber auch in formellen Briefen oder E-Mails stehen.

Verwende 'all the best' in Situationen, in denen du jemandem Erfolg oder Glück wünschst, ohne zu spezifisch zu sein.

Die Phrase stammt aus dem Englischen und wird seit dem 19. Jahrhundert verwendet, um Glück und Erfolg zu wünschen.

Die Phrase ist sehr vielseitig und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sei es bei Abschieden, Glückwünschen oder Ermutigungen.

all

alles

determiner

the best

das Beste

noun phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch