allocation

/ˌæləˈkeɪʃən/
nounMittelstufe
💰Finanzen
formelltechnisch

Die Zuweisung oder Verteilung von Ressourcen, Mitteln oder Aufgaben an bestimmte Zwecke oder Personen.

The company made an allocation of funds for the new project.

Das Unternehmen hat Mittel für das neue Projekt zugewiesen.

💡

Im Finanzwesen bezieht sich dies oft auf die Verteilung von Investitionen oder Budgets.

💻Technologie
technisch

Die Zuordnung von Speicher oder Rechenleistung in der Informatik.

The system requires proper memory allocation to run efficiently.

Das System benötigt eine korrekte Speicherzuweisung, um effizient zu laufen.

💡

In der Informatik bezieht sich dies auf die Verwaltung von Ressourcen in einem Computersystem.

Kollokationen

budget allocationBudgetzuweisungresource allocationRessourcenzuweisungmemory allocationSpeicherzuweisung

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

allocate fundsRedewendung
Mittel zuweisen
allocate resourcesRedewendung
Ressourcen zuweisen

💡Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Begriff hat unterschiedliche Bedeutungen in verschiedenen Fachgebieten.

Goldene Regel

Präzision

Verwenden Sie 'allocation' präzise, um Missverständnisse in Fachgebieten zu vermeiden.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'allocare' (zuweisen), bestehend aus 'ad-' (zu) und 'locare' (platzieren).

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in finanziellen, geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

alloc
zuweisen
root
+
-ation
Prozess oder Handlung
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch