Looking up...
affect
/əˈfɛkt/
beeinflussen
The weather can affect your mood.
Das Wetter kann deine Stimmung beeinflussen.
formell
jemanden oder etwas beeinflussen; eine Wirkung auf etwas haben
The new law will affect many small businesses.
Das neue Gesetz wird viele kleine Unternehmen beeinflussen.
Häufig in formellen Texten und wissenschaftlichen Arbeiten verwendet.
formell
Gefühl, Stimmung, emotionale Reaktion (vor allem in der Psychologie)
She showed no affect during the interview.
Sie zeigte während des Interviews keinerlei Gefühlsausdruck.
Im Deutschen oft mit "Gefühlsausdruck" oder "Affekt" übersetzt; in der Psychologie ein Fachbegriff.
Kollokationen
affect the outcomedas Ergebnis beeinflussenaffect one's healthdie Gesundheit beeinflussenaffect the decisiondie Entscheidung beeinflussen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Affect vs. Effect
Merke: "affect" ist ein Verb (etwas beeinflussen), "effect" ein Substantiv (eine Wirkung).
Wortursprung
Aus dem Lateinischen "affectus", Partizip von "afficere" (ad‑ ‚zu‘ + facere ‚machen‘) → ‚etwas bewirken‘.
Verwendungshinweise
Als Verb bedeutet "affect" immer ‚beeinflussen‘. Das Substantiv "affect" wird fast ausschließlich im psychologischen Kontext verwendet und bedeutet dort ‚Gefühlsausdruck‘.
Englisch-Deutsch Wörterbuch