Looking up...
adventure travel experience
/ədˈventʃər ˈtrævəl ɪkˈspɪəriəns/
Abenteuerreise
Their adventure travel experience in Patagonia included hiking glaciers and kayaking through fjords.
Ihre Abenteuerreise in Patagonien umfasste Gletscherwanderungen und Kajaktouren durch Fjorde.
neutral
Eine Reise oder ein Aufenthalt, der mit abenteuerlichen Aktivitäten verbunden ist und oft mit Naturerlebnissen oder extremen Sportarten verbunden wird.
Many travelers seek an adventure travel experience to escape their daily routine and challenge themselves.
Viele Reisende suchen nach einer Abenteuerreise, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst herauszufordern.
The company specializes in organizing adventure travel experiences for thrill-seekers.
Das Unternehmen spezialisiert sich auf die Organisation von Abenteuerreisen für Adrenalinjunkies.
Der Begriff betont oft körperliche Aktivität, Naturerlebnisse oder das Überwinden von Herausforderungen, kann aber auch kulturelle oder spirituelle Aspekte umfassen.
Kollokationen
adventure travel experienceAbenteuerreiseplan an adventure travel experienceeine Abenteuerreise planenunforgettable adventure travel experienceunvergessliche Abenteuerreise
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Abgrenzung zu ähnlichen Begriffen
Im Deutschen wird 'Abenteuerreise' oft mit 'Erlebnisreise' verwechselt. Während eine Erlebnisreise auch spannende Aktivitäten beinhalten kann, steht bei der Abenteuerreise der Aspekt der Herausforderung und des Risikos im Vordergrund.
Goldene Regel
Kulturelle Unterschiede
In einigen Kulturen, insbesondere in Asien, wird das Konzept einer 'Abenteuerreise' weniger mit Risiko assoziiert, sondern eher mit der Idee, neue und ungewöhnliche Erfahrungen zu sammeln. Dies kann zu Missverständnissen führen, wenn westliche Reiseanbieter solche Reisen vermarkten.
Wortursprung
The phrase combines 'adventure' (from Old French 'aventure', meaning 'risk' or 'chance event') with 'travel' (from Old French 'travail', meaning 'work' or 'journey') and 'experience' (from Latin 'experientia', meaning 'knowledge gained by repeated trials'). The modern usage emerged in the 20th century as tourism diversified to include more active and risk-oriented activities.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in der Reisebranche verwendet, um spezielle Reisen zu bewerben, die über klassische Tourismusangebote hinausgehen. Im Deutschen wird oft der Begriff 'Abenteuerreise' bevorzugt, wobei 'Abenteuerurlaub' ebenfalls geläufig ist. Die Aktivitäten können von moderat (Wandern, Radfahren) bis extrem (Bergsteigen, Fallschirmspringen) reichen.
Wortzerlegung
adventure
Abenteuer
roottravel
Reise
rootexperience
Erfahrung
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch