Looking up...
a tough initiation
/ə tʌf ɪˈnɪʃeɪʃən/
eine harte Einweihung
The new recruits faced a tough initiation during their first week.
Die neuen Rekruten mussten in ihrer ersten Woche eine harte Einweihung durchmachen.
informell
Eine schwierige oder anspruchsvolle Einführungsphase, oft mit Herausforderungen oder Prüfungen verbunden.
Joining the military was a tough initiation for many young soldiers.
Der Eintritt in die Armee war für viele junge Soldaten eine harte Einweihung.
Der Ausdruck beschreibt oft den Beginn einer neuen Tätigkeit oder Mitgliedschaft, der mit körperlichen oder mentalen Herausforderungen verbunden ist.
Kollokationen
tough initiationharte Einweihungface a tough initiationeine harte Einweihung durchmachen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in informellen oder militärischen Kontexten verwendet.
Goldene Regel
Wortwahl
Verwenden Sie 'tough initiation' für anspruchsvolle Einführungen, nicht für einfache Einführungen.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus 'tough' (hart, schwierig) und 'initiation' (Einweihung, Einführung) zusammen und beschreibt eine anspruchsvolle Einführungsphase.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft im Zusammenhang mit militärischen, sportlichen oder beruflichen Einführungen verwendet.
Wortzerlegung
tough
hart, schwierig
adjectiveinitiation
Einweihung, Einführung
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch