wake up call

/weɪk ʌp kɔːl/◆मुहावरा

संकेत

The company's financial crisis was a wake-up call to improve our budgeting.

कंपनी का वित्तीय संकट हमारे बजट में सुधार करने का एक संकेत था।

◆ असली अर्थ

ऐसी घटना या जानकारी जो किसी व्यक्ति को अपनी गलतियों या कमियों का एहसास दिलाए और उन्हें सुधारने के लिए प्रेरित करे।

¶ शाब्दिक अर्थ

जगाने के लिए किया गया फोन कॉल।

शाब्दिक विश्लेषण

wake upजगाना+callफोन कॉल

◇ मानसिक चित्र

इस मुहावरे में एक व्यक्ति को सोते हुए दिखाया जाता है जिसे किसी घटना या जानकारी के माध्यम से जगाया जाता है, जिससे उसे अपने आसपास की वास्तविकता का एहसास होता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

मान लीजिए कोई व्यक्ति अपनी नौकरी में लगातार गलतियाँ कर रहा है। एक दिन उसकी नौकरी चली जाती है। यह घटना उसके लिए एक 'wake-up call' बन जाती है जिसके बाद वह अपने कौशल में सुधार लाने के लिए प्रयास करता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का प्रयोग पश्चिमी देशों में बहुत आम है जहाँ व्यक्तिगत विकास और आत्म-सुधार पर जोर दिया जाता है। इसका प्रयोग उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ कोई व्यक्ति अपने व्यवहार या दृष्टिकोण में बदलाव लाने के लिए प्रेरित होता है।

औपचारिक

ऐसी घटना या जानकारी जो किसी को अपनी गलतियों या कमियों का एहसास दिलाए और उन्हें सुधारने के लिए प्रेरित करे।

His failure in the exam was a wake-up call to study harder.

उसकी परीक्षा में असफलता उसे और मेहनत करने के लिए एक संकेत थी।

The accident served as a wake-up call for everyone to wear seatbelts.

दुर्घटना सभी को सीटबेल्ट पहनने के लिए एक चेतावनी बन गई।

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ कोई घटना व्यक्ति को अपने व्यवहार या दृष्टिकोण में बदलाव लाने के लिए प्रेरित करती है।

शब्द संयोजन

a wake-up call for someoneकिसी के लिए एक संकेतgive someone a wake-up callकिसी को संकेत देना

समानार्थी शब्द

warning signal reminder catalyst

विलोम शब्द

ignored warning overlooked signal

विशेष सुझाव

वाक्य निर्माण में ध्यान दें

'Wake up call' का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि इसका प्रयोग आमतौर पर 'a' या 'the' के साथ किया जाता है, जैसे 'a wake-up call' या 'the wake-up call'।

स्वर्णिम नियम

अर्थ समझें

इस मुहावरे का अर्थ केवल 'जगाने के लिए फोन करना' नहीं होता। इसका वास्तविक अर्थ किसी को सचेत करने वाली घटना या जानकारी से है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 20वीं सदी के मध्य में हुई। 'Wake-up call' शब्दावली मूल रूप से होटलों में ग्राहकों को सुबह जगाने के लिए दी जाने वाली सेवा से ली गई थी। बाद में इसका अर्थ व्यापक हो गया और अब इसका प्रयोग किसी को सचेत करने वाली घटना या जानकारी के लिए किया जाने लगा।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक या कठिन अनुभवों के संदर्भ में किया जाता है जो व्यक्ति को अपने व्यवहार या दृष्टिकोण में बदलाव लाने के लिए प्रेरित करते हैं। इसका प्रयोग व्यक्तिगत, पेशेवर या सामाजिक संदर्भों में किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

wake up

जगाना

phrasal verb

call

बुलावा

noun

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →