Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. hold a grudge

hold a grudge

/hoʊld ə grʌdʒ/◆मुहावरा
गुस्से को याद रखना

She held a grudge against her ex-boyfriend for years.

उसे अपने पूर्व प्रेमी के खिलाफ कई सालों तक गुस्से को याद रखा था।


◆ असली अर्थ
किसी के खिलाफ गुस्से या नाराजगी को लंबे समय तक याद रखना, बिना माफ करने का इरादा।
¶ शाब्दिक अर्थ
किसी को पकड़कर रखना या किसी के खिलाफ गुस्से को रखना।
शाब्दिक विश्लेषण
holdपकड़ना या रखना+aएक+grudgeगुस्सा या नाराजगी
◇ मानसिक चित्र
किसी के खिलाफ गुस्से को एक बोझ के रूप में याद रखना, जैसे कि वह बोझ हमेशा साथ रहता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी के खिलाफ लंबे समय तक गुस्से को याद रखता है, जैसे कि एक दोस्त ने उसे धोखा दिया हो।
◉ सांस्कृतिक नोट
इसका उपयोग आमतौर पर पश्चिमी संस्कृतियों में किया जाता है, जहां व्यक्तिगत संबंधों में गुस्से को याद रखना आम बात है।
अनौपचारिक

किसी के खिलाफ गुस्से या नाराजगी को लंबे समय तक याद रखना, बिना माफ करने का इरादा।

He still holds a grudge against his boss for firing him unfairly.

वह अभी भी अपने बॉस के खिलाफ गुस्से को याद रखता है, क्योंकि उसने उसे अनुचित रूप से निकाल दिया था।

यह आमतौर पर व्यक्तिगत संबंधों में होता है और यह स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है।

शब्द संयोजन

hold a grudge againstकिसी के खिलाफ गुस्से को याद रखना

समानार्थी शब्द

bear a grudgenurse a grudgekeep a grudge

विलोम शब्द

forgivelet gomove on

संबंधित वाक्यांश

bear a grudgeमुहावरा
गुस्से को याद रखना
nurse a grudgeमुहावरा
गुस्से को पालना

विशेष सुझाव

सकारात्मकता का महत्व

गुस्से को याद रखना स्वास्थ्य के लिए हानिकारक हो सकता है। माफ करने और आगे बढ़ने का प्रयास करें।

स्वर्णिम नियम

संबंधों को बनाए रखें

गुस्से को याद रखने से संबंध खराब हो सकते हैं। माफ करने से संबंधों को सुधारा जा सकता है।

शब्द की उत्पत्ति

अंग्रेजी भाषा में 'grudge' शब्द से आया है, जिसका अर्थ है गुस्से या नाराजगी।

उपयोग नोट्स

इसका उपयोग आमतौर पर नकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई व्यक्ति किसी के खिलाफ लंबे समय तक गुस्से को याद रखता है।

शब्द विश्लेषण

hold
याद रखना
verb
+
a
एक
article
+
grudge
गुस्सा या नाराजगी
noun
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.