For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hit the nail on the head

/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
idiom★मध्यम
अनौपचारिक

किसी बात को बिल्कुल सही ढंग से समझना या कहना।

You really hit the nail on the head when you said this project needs more time.

आपने बिल्कुल सही कहा जब आपने कहा कि इस परियोजना को और समय की आवश्यकता है।

💡

इस मुहावरे का उपयोग किसी बात को बिल्कुल सही ढंग से समझने या कहने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

hit the bullseyeमुहावरा
किसी लक्ष्य को बिल्कुल सही ढंग से प्राप्त करना

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां किसी बात को बिल्कुल सही ढंग से समझा या कहा जा रहा हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल कारण यह है कि जब कोई कारीगर कील को बिल्कुल सही ढंग से मारता है, तो वह बिल्कुल सही ढंग से काम करता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर किसी बात को बिल्कुल सही ढंग से समझने या कहने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

hit
मारना
root
+
the nail
कील
root
+
on the head
सिर पर
root
✎ नोट किया गया May 31, 2026EN → HI

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →