Looking up...
hold on
/hoʊld ɑn/◆वाक्यांश क्रिया
ठहरो / थोड़ा रुको
Hold on, I'll be there in a minute.
थोड़ा रुको, मैं एक मिनट में आ रहा हूँ।
अनौपचारिक
किसी से थोड़ा रुकने या प्रतीक्षा करने के लिए कहना।
Hold on, let me check my notes.
थोड़ा रुको, मैं अपने नोट्स देख लेता हूँ।
अक्सर फोन पर बातचीत करते समय या किसी से तुरंत प्रतिक्रिया देने से पहले इस्तेमाल किया जाता है।
literal
किसी चीज़ को मजबूती से पकड़ना या बनाए रखना।
Hold on tight to the railing.
रेलिंग को कसकर पकड़ो।
इस अर्थ में 'hold on' का इस्तेमाल शाब्दिक रूप से किसी वस्तु को पकड़ने के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
hold on tightकसकर पकड़ोhold on a secondएक पल रुको
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
Intermediate Tip: Phrasal Verbs in Hindi
Phrasal verbs like 'hold on' often have multiple meanings. Focus on the context to understand whether it's literal (holding something) or figurative (waiting).
स्वर्णिम नियम
Rule: Imperative vs. Continuous
'Hold on!' (imperative) is a command to wait, while 'She's holding on' (continuous) describes an action in progress.
शब्द की उत्पत्ति
1590s, 'to keep hold of,' from hold + on. Figurative sense of 'to persist, endure' is from 1660s. The colloquial sense of 'wait a moment' emerged in the 1830s.
उपयोग नोट्स
'Hold on' can be used as an imperative (e.g., 'Hold on!') or in continuous form (e.g., 'She's holding on tightly to the rope.'). In informal contexts, it often implies patience or urgency.
शब्द विश्लेषण
hold
पकड़ना / बनाए रखना
verbon
जारी रखना / लगा रहना
prepositionअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश