cloud nine

/klaʊd naɪn/◆मुहावरा

बेहद खुश

After winning the lottery, he was on cloud nine.

लॉटरी जीतने के बाद वह बेहद खुश था।

◆ असली अर्थ

अत्यंत खुशी या उत्साह की स्थिति।

¶ शाब्दिक अर्थ

नौ बादलों पर होना।

शाब्दिक विश्लेषण

cloudबादल+nineनौ

◇ मानसिक चित्र

इस मुहावरे में कल्पना की जाती है कि व्यक्ति नौ बादलों के ऊपर है, जो अत्यंत ऊंचाई और खुशी का प्रतीक है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी बड़ी सफलता या खुशी की घटना के बाद अत्यंत उत्साहित होता है, तो वह कह सकता है कि वह बादलों पर है। उदाहरण के लिए, 'जब उसने अपनी शादी की तारीख तय की, तो वह बादलों पर था।'

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का प्रयोग अंग्रेजी भाषी देशों में व्यापक रूप से किया जाता है। इसका उद्गम निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन ऐसा माना जाता है कि यह नौ बादलों की अवधारणा से संबंधित है, जो स्वर्ग का प्रतिनिधित्व करती है।

अनौपचारिक

बेहद खुश या अत्यंत आनंदित होना।

She was on cloud nine after receiving the job offer.

नौकरी मिलने के बाद वह बेहद खुश थी।

When he saw his favorite band live, he was on cloud nine.

जब उसने अपने पसंदीदा बैंड को लाइव देखा, तो वह बेहद खुश हो गया।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अत्यंत खुशी या उत्साह की स्थिति में हो।

शब्द संयोजन

on cloud nineबेहद खुश

समानार्थी शब्द

over the moon in seventh heaven on top of the world

विलोम शब्द

down in the dumps feeling blue

विशेष सुझाव

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई व्यक्ति अत्यंत खुशी या उत्साह की स्थिति में हो। उदाहरण के लिए, 'जब उसने अपनी परीक्षा में सर्वोच्च अंक प्राप्त किए, तो वह बादलों पर था।'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे की प्रकृति

'cloud nine' एक मुहावरा है, जिसका अर्थ शब्दों के शाब्दिक अर्थ से नहीं निकाला जा सकता। इसका प्रयोग अत्यंत खुशी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति 1950 के दशक में हुई थी। 'cloud nine' शब्द का प्रयोग तब से अत्यंत खुशी के संदर्भ में किया जाता है। इसका स्रोत निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है, लेकिन ऐसा माना जाता है कि यह नौ बादलों (nine clouds) की अवधारणा से संबंधित है, जो स्वर्ग का प्रतिनिधित्व करती है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग मुख्य रूप से अंग्रेजी भाषी देशों में किया जाता है। यह अत्यंत खुशी या उत्साह की स्थिति को व्यक्त करता है।

शब्द विश्लेषण

cloud

बादल

noun

nine

नौ

number

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →