coat of many colors

/koʊt əv ˈmeni ˈkʌlərz/
noun phraseमध्यम💡 विविधता से भरा जीवनमुहावरा
असली अर्थ
ऐसा जीवन जिसमें अनेक प्रकार के अनुभव, रंग और विविधताएँ हों, जो इसे आकर्षक और अनूठा बनाते हैं।
शाब्दिक अर्थ
अनेक रंगों वाला लिबास
शाब्दिक विश्लेषण
coatलिबास+of many colorsअनेक रंगों वाला
मानसिक चित्र
एक ऐसा लिबास जिसमें अनेक रंग हों, जो जीवन की विविधता और रंगीनियत को दर्शाता है।
उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने जीवन के विविध अनुभवों और रंगीनियों के बारे में बात कर रहा हो, तो वह कह सकता है, 'मेरा जीवन एक रंग-बिरंगे लिबास की तरह है।'
सांस्कृतिक नोट
यह मुहावरा बाइबिल के पुराने नियम से लिया गया है, जहाँ यूसुफ को उनके पिता द्वारा एक रंग-बिरंगा कोट दिया गया था। यह कोट उनकी विशेष स्थिति और भविष्य की विविधता का प्रतीक था।
साहित्यिक

ऐसा जीवन जिसमें अनेक प्रकार के अनुभव, रंग और विविधताएँ हों, जो इसे आकर्षक और अनूठा बनाते हैं।

The artist's work reflects a coat of many colors, blending different cultures and traditions.

कलाकार का काम अनेक रंगों वाली ज़िंदगी को दर्शाता है, जिसमें विभिन्न संस्कृतियाँ और परंपराएँ मिली हुई हैं।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर उन जीवन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ विविधता और रंगीनियत होती है।

शब्द संयोजन

a life of many colorsरंग-बिरंगी ज़िंदगीa coat of many huesअनेक रंगों वाला आवरण

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

patchwork quilt of lifeरूपक
जीवन का रंगीन और विविधतापूर्ण संगम
kaleidoscope of experiencesरूपक
अनुभवों का रंगीन और बदलता हुआ दृश्य

💡विशेष सुझाव

विविधता को समझना

इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि इसका अर्थ केवल रंगों तक सीमित नहीं है, बल्कि जीवन के विविध अनुभवों और रंगीनियों को दर्शाता है।

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में करें जहाँ जीवन में अनेक प्रकार के अनुभव, रंग और विविधताएँ हों। इसका प्रयोग साहित्यिक और सांस्कृतिक संदर्भों में अधिक होता है।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा बाइबिल के पुराने नियम (उत्पत्ति 37:3) से लिया गया है, जहाँ यूसुफ को उनके पिता याकूब द्वारा एक रंग-बिरंगा कोट दिया गया था। यह कोट उनकी विशेष स्थिति और भविष्य की विविधता का प्रतीक था।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ जीवन में अनेक प्रकार के अनुभव, रंग और विविधताएँ हों। इसका प्रयोग साहित्यिक और सांस्कृतिक संदर्भों में अधिक होता है।

शब्द विश्लेषण

coat
लिबास या आवरण
noun
+
of many colors
अनेक रंगों वाला
adjective phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश