on top of the world

/ɒn tɒp əv ðə wɜːrld/◆मुहावरा

अति उत्साहित या खुश होना

After winning the championship, she felt on top of the world.

चैम्पियनशिप जीतने के बाद, वह दुनिया पर राज करने वाली महसूस कर रही थी।

◆ असली अर्थ

बहुत खुश या उत्साहित होना, जब कोई किसी बड़ी सफलता या खुशी के बाद बेहद खुश महसूस करता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

दुनिया के ऊपर होना

शाब्दिक विश्लेषण

onपर+topशिखर+ofका+theवह+worldदुनिया

◇ मानसिक चित्र

एक व्यक्ति को दुनिया के ऊपर खड़ा हुआ दिखाया जाता है, जो उसकी अति उत्साहित या खुशी की स्थिति को दर्शाता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी बड़ी सफलता या खुशी के बाद बेहद खुश महसूस करता है, तो वह इस मुहावरे का उपयोग कर सकता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

इस मुहावरे का उपयोग अंग्रेजी भाषी देशों में किया जाता है और यह आमतौर पर किसी व्यक्तिगत उपलब्धि या खुशी के बारे में बोला जाता है।

अनौपचारिक

अति उत्साहित या खुश होना, जब कोई किसी बड़ी सफलता या खुशी के बाद बेहद खुश महसूस करता है।

He got the promotion and felt on top of the world.

उसे प्रमोशन मिला और वह दुनिया पर राज करने वाली महसूस कर रहा था।

Winning the lottery made her feel on top of the world.

लॉटरी जीतने से वह बेहद खुश महसूस कर रही थी।

इस मुहावरे का उपयोग किसी बड़ी सफलता या खुशी के बाद बेहद खुशी महसूस करने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

over the moon ecstatic elated

विलोम शब्द

down in the dumps depressed miserable

विशेष सुझाव

उपयोग का संदर्भ

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस मुहावरे का उपयोग किसी व्यक्तिगत उपलब्धि या खुशी के बारे में बोला जाता है, न कि किसी सामान्य खुशी के लिए।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल उद्गम स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह 20वीं सदी के मध्य से प्रचलित है।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग किसी बड़ी सफलता या खुशी के बाद बेहद खुशी महसूस करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर किसी व्यक्तिगत उपलब्धि या खुशी के बारे में बोला जाता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →