voll sein
/fɔl zaɪn/
满的
Der Kühlschrank ist voll.
冰箱满了。
正式
表示容器、空间或时间表被完全占满或充满。
Das Glas ist voll Wasser.
杯子里满是水。
Der Terminplan ist voll.
日程表排满了。
也可以用于抽象概念，如情感或状态的充满。
相关短语
专业提示
注意区分
与 'voll haben'（有很多）区别，'voll sein'强调的是状态，而非拥有。
黄金法则
正式用法
在正式场合，建议使用 'voll sein' 而非口语化的 'voll'。
词源
来自德语 'voll'（满的）和 'sein'（是），字面意思是'是满的'。
用法说明
在口语中，也可以用于形容人感到饱腹或疲惫。
单词拆解
voll
满的
adjectivesein
是
verb德汉词典