Looking up...
von
/fɔn/
来自
Das Buch ist von einem deutschen Autor.
这本书是由一位德国作者写的。
正式
表示来源、起源或所有权，相当于中文的“来自”或“由…所”。
Das Geschenk ist von meiner Mutter.
这份礼物是我妈妈送的。
Der Brief ist von meinem Chef.
这封信是我老板写的。
在德语中，'von' 通常用于表示人、事物或信息的来源。
正式
用于表示时间或距离的起点，相当于中文的“从”或“自”。
Ich bin von Berlin nach München gefahren.
我从柏林开车去了慕尼黑。
Es ist von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet.
它从上午9点到下午5点开放。
在表示时间或距离时，'von' 通常与 'bis' 搭配使用。
相关短语
专业提示
注意格变化
'von' 后面的名词通常使用与格（Dativ），例如 'von meinem Freund'。
黄金法则
来源与起点
'von' 用于表示来源或起点，而 'zu' 用于表示目的地或终点。
词源
源自古高地德语 'von'，表示来源或起源。
用法说明
'von' 在德语中非常常见，用于表示来源、起源或所有权。在正式场合中，它通常用于书面语，而在口语中，有时会被简化为 'vom'（von + dem）。
德汉词典