viele Köche verderben den Brei
/ˈfiːlə ˈkœçə fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩ deːn ˈbʁaɪ̯/proverb★中级◆谚语
非正式
指太多人参与某件事会导致混乱或结果不尽如人意。
Wenn zu viele Leute an einem Projekt arbeiten, verderben viele Köche den Brei.
如果太多人参与一个项目，就会导致结果不尽如人意。
💡
通常用于批评过度干预或团队协作不当的情况。
同义词
相关短语
zu viele Köche verderben den Brei谚语
与原谚语含义相同，强调过多参与者导致的负面结果。
💡专业提示
使用场景
这个谚语通常用于批评过度干预或团队协作不当的情况，例如项目管理、团队协作等。
📖词源
这个谚语可能起源于厨房，指多个厨师共同烹饪会导致菜肴味道不佳，后来引申为团队协作中的问题。
📝用法说明
通常用于批评过度干预或团队协作不当的情况。
德汉词典