Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. in der Menge

in der Menge

/ɪn deːɐ̯ ˈmɛŋə/
在人群中

Sie hat sich in der Menge verloren.

她在人群中迷路了。


非正式

指在一群人或大量物体中,通常用于描述某人或某物被包围或隐藏在其中。

Er konnte sie in der Menge nicht finden.

他无法在人群中找到她。

Die verlorene Tasche wurde in der Menge entdeckt.

那个丢失的包在人群中被发现了。

这个表达通常用于描述人群或物体的密集状态,强调某人或某物被包围或隐藏的情况。

搭配

sich in der Menge verlieren在人群中迷路in der Menge verschwinden在人群中消失

同义词

in der Menschenmengeunter vieleninmitten einer Gruppe

反义词

alleinisolierteinzeln

相关短语

in der Menschenmenge短语
在人群中
unter vielen短语
在许多人中

专业提示

使用场景

这个表达通常用于描述人群或物体的密集状态,强调某人或某物被包围或隐藏的情况。

黄金法则

注意语境

这个表达通常用于描述人群或物体的密集状态,强调某人或某物被包围或隐藏的情况。

词源

这个表达由介词 'in' 和名词 'Menge' 组成,字面意思是 '在数量中',逐渐演变为描述在人群或物体密集环境中的状态。

用法说明

这个表达通常用于描述人群或物体的密集状态,强调某人或某物被包围或隐藏的情况。

单词拆解

in
在
preposition
+
der
定冠词,指代阴性名词
article
+
Menge
数量,群体
noun
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.