inhaltloses Gerede

/ˈɪnˌhaltloːzəs ɡəˈʁeːdə/

空话

Sein Vortrag bestand nur aus inhaltlosem Gerede.

他的演讲全是空话。

正式

缺乏实质内容、意义空泛的话语或讨论。

Die politische Debatte artete in inhaltloses Gerede aus.

这场政治辩论沦为了一场空话。

Sein Kommentar war reines inhaltloses Gerede ohne jeden Nutzen.

他的评论纯粹是空话，毫无价值。

常用于批评那些华而不实、言之无物的言论或讨论。

搭配

"inhaltloses Gerede"通常用于正式或批评性语境，避免在日常闲聊中使用。

当批评他人言论空泛时，可用"inhaltloses Gerede"；若需强调讨论缺乏深度，可用"oberflächliche Diskussion"（肤浅的讨论）。

由"inhaltlos"（无内容的）和"Gerede"（闲话、废话）组成。"Gerede"源自动词"reden"（说话），强调话语的空泛性。

多用于贬义，指责他人说话不着边际、缺乏实质内容。常见于正式场合的批评或评论中。

inhaltlos

无内容的

adjective

Gerede

闲话、废话

noun

德汉词典