in der Lücke

/ɪn deːɐ̯ ˈlʏkə/

在空缺处

Bitte schreiben Sie Ihre Antwort in der Lücke.

请将您的答案写在空缺处。

正式

在指定的空白位置或空缺位置

Tragen Sie die fehlenden Wörter in der Lücke ein.

将缺失的单词填入空缺处。

Die Lösung steht in der Lücke auf Seite 3.

答案在第3页的空缺处。

常用于表格、问卷或文档中，指示在特定位置填写内容。

搭配

in der Lücke eintragen填入空缺处in der Lücke ausfüllen填写空缺处

同义词

in dem leeren Feld im freien Platz

反义词

außerhalb der Lücke im Text

专业提示

区分 'Lücke' 与 'Pause'

'Lücke' 指空间上的空白或缺口（如表格中的空格），而 'Pause' 指时间上的间歇（如休息时间）。例如：'in der Lücke'（在空格中） vs 'in der Pause'（在休息时）。

黄金法则

准确理解 'in der Lücke' 的语境

该短语几乎仅用于指示在表格、问卷或文档的特定空白位置填写内容。切勿将其理解为时间或抽象意义上的 '空隙'。

词源

'Lücke' 源自古高地德语 'lucki'（缺口、空隙），与英语 'leak' 同源。'in der Lücke' 字面意为 '在空隙中'，引申为 '在指定的空白位置'。

用法说明

1. 通常用于正式文档或表格中，指示填写位置。 2. 在非正式场景中，可替换为 'im Kästchen' 或 'auf der Linie'。 3. 避免与 'in der Pause'（休息时）混淆，后者指时间上的间隙。

单词拆解

在

preposition

der

（阴性定冠词）

article

Lücke

空隙、空白处

noun

德汉词典

Browse more German→Chinese words →