auf
/aʊ̯f/preposition★初级
正式
表示物体位于另一个物体的上面或表面上
Sie setzt die Tasse auf den Tisch.
她把杯子放在桌子上。
Der Vogel sitzt auf dem Ast.
鸟儿停在树枝上。
💡
在德语中，'auf' 通常与动词一起使用，表示将物体放置在某个表面上。
正式
表示时间上的结束或完成
Der Film ist auf DVD erschienen.
这部电影已经发行了DVD。
Das Projekt ist auf das nächste Jahr verschoben worden.
这个项目被推迟到了明年。
💡
在时间表达中，'auf' 可以表示某种状态或活动的结束或完成。
正式
表示方向或移动
Er geht auf die Straße.
他走向街道。
Sie schaut auf den Himmel.
她望向天空。
💡
在方向表达中，'auf' 可以表示向某个方向移动或注视。
搭配
auf dem Tisch在桌子上auf dem Boden在地板上auf der Straße在街道上auf dem Weg在路上auf dem Markt在市场上
同义词
反义词
相关短语
aufstehen短语
起床
aufhören短语
停止
aufpassen短语
注意
aufgeben短语
放弃
aufmachen短语
打开
💡专业提示
位置表达
'auf' 通常用于表示物体位于另一个物体的上面或表面上，例如 'auf dem Tisch'（在桌子上）。
方向表达
'auf' 也可以表示方向或移动，例如 'auf die Straße gehen'（走向街道）。
时间表达
在时间表达中，'auf' 可以表示某种状态或活动的结束或完成，例如 'auf DVD erschienen'（发行了DVD）。
⚡黄金法则
位置和方向
'auf' 在德语中用于表示位置和方向，与 'unter'（在下面）和 'neben'（在旁边）等词形成对比。
📖词源
来自古高地德语 'ūf'，表示 '在上面'，与古英语 'ūp' 和古诺尔斯语 'uppi' 同源。
📝用法说明
'auf' 在德语中非常常见，可以与多种动词和名词搭配使用，表示位置、方向或状态。
单词拆解
auf
在上面
preposition德汉词典