ausmachen
/ˈaʊsˌmaxn̩/verb★中级
非正式
关闭或熄灭某物，如灯、电器等
Er hat den Fernseher ausgemacht.
他关掉了电视机。
Mach bitte die Tür aus, wenn du gehst.
请你走的时候关上门。
💡
常用于日常生活中指关闭电器或门窗。
非正式
约定或安排某事
Wir haben ausgemacht, uns morgen zu treffen.
我们约定明天见面。
💡
此义项较为口语化，通常用于非正式场合。
搭配
das Licht ausmachen关灯die Tür ausmachen关门etwas ausmachen关闭某物
同义词
反义词
💡专业提示
注意上下文
根据上下文判断 'ausmachen' 是指关闭物品还是约定某事。
📖词源
由前缀 'aus-'（表示结束或关闭）和动词 'machen'（做）组成，字面意思是'做完'或'完成'，后引申为'关闭'。
📝用法说明
在德语中，'ausmachen' 既可以指物理上的关闭，也可以指约定某事，需要根据上下文判断具体含义。
单词拆解
aus-
表示结束或关闭
prefixmachen
做
root德汉词典