Looking up...
Tiefe
/ˈtiːfə/
深度
Die Tiefe des Sees beträgt über 100 Meter.
这个湖的深度超过100米。
neutral
从表面到最低点的垂直距离，尤指水体、洞穴或物体的深浅程度。
Die Tiefe des Ozeans ist schwer zu messen.
海洋的深度很难测量。
Er maß die Tiefe des Schranks mit einem Lineal.
他用尺子测量了柜子的深度。
在科技或工程领域，'Tiefe'也可指数据的深度（如图像处理中的色彩深度）或数学中的深度（如树的深度）。
文学
内心的深刻或强烈程度，如情感、思想或体验的深度。
Die Tiefe ihrer Gefühle überraschte mich.
她情感的深度让我感到惊讶。
常用于形容抽象概念，如友谊的深度、音乐的深度等。
相关短语
专业提示
区分 'Tiefe' 与 'Höhe'
在德语中，'Tiefe' 与 'Höhe' 是反义词，分别表示垂直方向的深度和高度。例如：'Die Tiefe des Brunnens beträgt 20 Meter'（井的深度为20米） vs. 'Die Höhe des Turms beträgt 100 Meter'（塔的高度为100米）。
黄金法则
物理 vs. 抽象用法
当 'Tiefe' 指物理深度时，通常与具体的空间或物体（如湖泊、洞穴、抽屉）搭配；当指抽象深度时，常与情感、思想或体验（如友谊、音乐、经历）搭配。
词源
源自古高地德语 'tiufi'，与英语 'deep' 和荷兰语 'diep' 同源，原意为 '低下' 或 '深邃'。
用法说明
在德语中，'Tiefe' 作为名词通常与介词 'in' 搭配使用（如 'in die Tiefe gehen'），表示深入或深刻。在中文中，'深度' 既可指物理深度，也可引申为抽象的深刻程度。
单词拆解
tief-
深的
root-e
名词后缀
suffix德汉词典