Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Flachheit

/ˈflaχhaɪ̯t/
noun★中级💡 平凡;肤浅
neutral

缺乏深度、复杂性或内涵的状态,尤指思想、内容或表达方式。

Die Flachheit des Films lag in der oberflächlichen Handlung.

这部电影的肤浅在于情节表面化。

Seine Argumentation zeigte eine erschreckende Flachheit.

他的论证展现出令人震惊的肤浅。

💡

常用于批评思想、艺术作品或交流内容缺乏深度。

⚙️工程
技术

物理上的平坦或低平状态(较少使用,多用'Flachheit'的字面义)。

Die Flachheit der Oberfläche wurde mit einem Laser gemessen.

表面的平坦度通过激光进行了测量。

💡

在工程或材料科学中指表面平整度。

搭配

oberflächliche Flachheit表面的肤浅geistige Flachheit思想的肤浅Flachheit der Argumente论点的肤浅

同义词

OberflächlichkeitSeichtheitPlattheit

反义词

TiefeKomplexitätTiefgründigkeit

相关短语

flach wie ein Pfannkuchen短语
极其平坦(字面义)
flach fallen短语动词
(计划等)落空

💡专业提示

区分'Flachheit'与'Fläche'

'Flachheit'强调状态(肤浅或平坦),而'Fläche'指具体的面积或区域(如'Fläche eines Tisches'桌面面积)。

⚡黄金法则

使用场景

用于批评时多用引号或斜体(如'Die 'Flachheit' seiner Analyse...'),以示强调。

📖词源

由形容词'flach'(平坦的、肤浅的)加后缀'-heit'构成,表示抽象状态。'flach'源自古高地德语'flah',意为平坦的;'-heit'为德语常见名词后缀,类似于英语的'-ness'。

📝用法说明

1. 在日常用语中多指思想或内容的肤浅,带有贬义;2. 在技术领域指物理平整度时为中性词;3. 避免与'Fläche'(面积)混淆。

单词拆解

flach
平坦的、肤浅的
root
+
-heit
抽象状态后缀
suffix
德汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.