Oberflächlichkeit
/ˈoːbɐˌflɛçlɪçkaɪt/
肤浅；表面功夫
Seine Antwort zeigte eine erschreckende Oberflächlichkeit.
他的回答显示出令人震惊的肤浅。
neutral
缺乏深度或深刻思考的行为、态度或特质，仅关注外在形式而忽视本质。
Sie kritisierte die Oberflächlichkeit vieler Social-Media-Diskussionen.
她批评了许多社交媒体讨论的肤浅。
常用于批评他人或社会现象中的轻率、敷衍或缺乏诚意。
相关短语
专业提示
区分 Oberflächlichkeit 与 Unwissenheit
Oberflächlichkeit 指的是故意或习惯性地忽视深度，而 Unwissenheit（无知）则是缺乏知识或经验。前者带有批评色彩，后者较为中性。
黄金法则
避免误用
Oberflächlichkeit 不能用于描述客观上的简单或浅显（如"浅滩"），而应强调主观上的不深入或敷衍。
词源
由德语词根"Ober-"（表面）+ "Fläche"（面）+ 后缀 "-lichkeit"（表示性质或状态）构成，字面义为"表面性"，引申为"肤浅"。
用法说明
常用于批评他人或社会现象中的轻率、敷衍或缺乏诚意。在正式场合（如学术、工作）中，批评"Oberflächlichkeit"通常意味着对深度思考或细致工作的期待。
单词拆解
Ober-
表面
prefixFläche
面，表面
root-lichkeit
表示性质或状态的后缀
suffix德汉词典