Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. Liebespaare necken sich

Liebespaare necken sich

/ˈliːbəsˌpaːʁə ˈnɛkn̩ zɪç/
情侣互相打趣

Die beiden Liebespaare necken sich immer, wenn sie zusammen sind.

这两对情侣在一起时总是互相打趣。


非正式

指情侣之间以开玩笑或调侃的方式表达亲密和爱意,通常带有轻松愉快的氛围。

Sie necken sich oft über ihre kleinen Macken.

他们经常互相调侃对方的小缺点。

Das Neckerei zwischen Liebespaaren zeigt ihre Vertrautheit und Zuneigung.

情侣之间的打趣展现了他们之间的亲密和喜爱。

这种行为通常是情侣之间的亲密互动方式,表达爱意和默契。

搭配

sich necken互相打趣mit jemandem necken和某人打趣

同义词

sich neckensich aufziehensich neckisch verhalten

反义词

ernst seinstreiten

相关短语

sich liebevoll necken短语
以爱意打趣
sich gegenseitig necken短语
互相打趣

专业提示

使用场景

这种表达通常用于描述情侣之间的轻松互动,表达亲密和爱意。

黄金法则

语境注意

确保使用时情境适合,避免在正式场合使用。

词源

由动词 'necken'(打趣)和名词 'Liebespaare'(情侣)组合而成,表达情侣之间的亲密互动。

用法说明

这种表达通常用于描述情侣之间轻松愉快的互动,强调亲密和幽默感。

单词拆解

Liebespaare
情侣
noun
+
necken
打趣
verb
+
sich
互相
reflexive pronoun
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.