Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. Liebesgeplänkel

Liebesgeplänkel

/ˈliːbəsɡəˈplɛŋkl̩/

What does "Liebesgeplänkel" mean in Chinese?

调情

Sie tauschten ein paar Liebesgeplänkel aus, bevor sie sich trennten.

他们调情了一番后才分开。


How to use "Liebesgeplänkel" correctly: definitions and examples in Chinese?

非正式

指男女之间的轻松、调皮的调情或情感互动,通常带有幽默或戏谑的意味。

Die beiden flirteten mit einem schelmischen Liebesgeplänkel.

他们俩带着顽皮的调情在调情。

Ihr Gespräch war voller Liebesgeplänkel und Lachen.

他们的对话充满了调情和笑声。

这个词通常用于描述轻松、愉快的情感互动,而非严肃的感情表达。

搭配

ein paar Liebesgeplänkel调情了一番mit Liebesgeplänkel带着调情

同义词

FlirtSchäkernKoketterie

反义词

ernste Unterhaltungtiefgründiges Gespräch

相关短语

sich verlieben短语
爱上
flirten短语
调情

专业提示

使用场景

这个词通常用于描述轻松、愉快的情感互动,而非严肃的感情表达。

词源

由 'Liebe'(爱)和 'Geplänkel'(调情、戏谑)组成,字面意思是 '爱情的调情'。

用法说明

这个词通常用于描述轻松、愉快的情感互动,而非严肃的感情表达。

单词拆解

Liebe
爱
root
+
Geplänkel
调情、戏谑
root
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.