Looking up...
Den Tag schon im Voraus feiern
/deːn taːk ʃoːn ɪm foːɐ̯ˈaʊ̯s faɪ̯ɐn/◆成语
提前庆祝
Sie feierten den Tag schon im Voraus, obwohl die Prüfung noch nicht bestanden war.
他们提前庆祝，尽管考试还没有通过。
非正式
指在事情尚未完成或结果未确定时，就提前庆祝或表现出胜利者的态度。通常带有贬义，暗示过于乐观或不切实际。
Er feierte den Tag schon im Voraus, indem er das Geld ausgab, bevor er den Job bekommen hatte.
他提前庆祝，在还没有得到工作之前就花掉了钱。
这个表达通常用于批评那些过于乐观或不切实际的人。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于批评那些过于乐观或不切实际的人，例如在考试前就庆祝通过，或者在项目未完成前就庆祝成功。
黄金法则
避免使用
这个表达通常带有负面色彩，因此在正式场合或对待他人时应谨慎使用。
词源
这个表达来源于德语习语，字面意思是“提前庆祝”，强调在结果未确定时就表现出庆祝的态度。
用法说明
这个表达通常带有负面色彩，用于批评那些过于乐观或不切实际的人。
单词拆解
den Tag
这天
nounschon
已经
adverbim Voraus
提前
adverbial phrasefeiern
庆祝
verb德汉词典