Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 德汉词典 /
  4. Der Anfang ist das Schwierigste

Der Anfang ist das Schwierigste

/deːɐ̯ ˈanfaŋ ɪst das ˈʃviːʁɪçstə/◆谚语
开始是最难的

Der Anfang ist das Schwierigste, aber wenn man durchhält, wird es leichter.

开始是最难的,但如果坚持下去,就会变得容易些。


◆ 真正含义
强调开始阶段的困难性,鼓励人们克服初期障碍。
¶ 字面意思
开始是最难的
字面拆解
der Anfang开始+ist是+das Schwierigste最难的
◇ 意境
想象一个人在开始一项任务时面临的各种困难和挑战。
◈ 使用场景
当朋友决定开始学习一门新语言时,可以说'Der Anfang ist das Schwierigste, aber du schaffst das!'
◉ 文化注释
这个表达反映了德国文化中重视坚持和克服困难的价值观。
非正式

指开始做某件事时往往是最困难的阶段,强调克服初期的障碍后后续会变得更容易。

Lernen einer neuen Sprache ist schwer, aber der Anfang ist das Schwierigste.

学习一门新语言很难,但开始是最难的部分。

Das Projekt startete holprig, aber der Anfang ist das Schwierigste.

这个项目一开始进展不顺利,但开始是最难的部分。

这个表达常用于鼓励人们克服初期的困难,强调坚持的重要性。

同义词

Der erste Schritt ist der schwersteAm Anfang ist alles am schwersten

相关短语

Der erste Schritt ist der schwerste谚语
第一步是最难的

专业提示

使用场景

这个表达适用于各种需要克服初期困难的情况,如学习新技能、开始新项目或面对新挑战。

黄金法则

正确使用

这个表达通常用于鼓励和安慰,强调初期的困难是正常的,不必过度担忧。

词源

这个表达来源于德国的谚语传统,强调开始时的挑战性。

用法说明

这个表达通常用于鼓励人们在面对新任务或挑战时保持耐心和毅力。

单词拆解

der Anfang
开始
root
+
ist
是
root
+
das Schwierigste
最难的
root
德汉词典
Browse more German→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.