Looking up...
자신감 있게 행동하거나 말하다
Er tritt immer sehr sicher auf, selbst in schwierigen Situationen.
그는 어려운 상황에서도 항상 자신감 있게 행동해.
Auf der Bühne muss man sicher auftreten, um das Publikum zu überzeugen.
무대에서는 관객을 убе기려면 자신감 있게 행동해야 해.
주로 면접, 발표, 대화 등에서 자신감 있는 태도를 보일 때 사용됩니다.
'sicher auftreten'을 연습하려면 먼저 몸 자세를 바르게 하고, 눈을 마주치며 천천히 말하도록 노력하세요. 예를 들어 면접 전에 거울 앞에서 연습해 보는 것도 좋습니다.
이 표현은 단순히 '안전하게 행동하다'가 아닌 '자신감 있게 행동하다'라는 의미를 가집니다. 물리적인 안전과는 무관합니다.
'sicher'는 '안전한, 자신 있는'을 의미하며, 'auftreten'은 '등장하다, 행동하다'를 뜻합니다. 이 둘이 결합하여 '자신감 있게 행동하다'라는 의미를 형성했습니다.
주로 구두로나 발표, 면접 등 공식적인 상황에서 사용됩니다. 비공식적인 대화에서는 'selbstbewusst sein'이나 'sicher wirken'을 더 자주 사용합니다.