mach's gut
/maxs ɡuːt/
잘 지내
Mach's gut und pass auf dich auf!
잘 지내고 조심해!
비격식체
잘 지내라는 인사말. 친구나 지인에게 헤어질 때 사용하며, 건강과 행복을 기원하는 의미가 담겨 있다.
Wir sehen uns nächste Woche. Mach's gut!
다음 주에 만나. 잘 지내!
Ich muss jetzt gehen. Mach's gut!
이제 가야 해. 잘 지내!
주로 친구나 지인에게 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다.
관련 표현
프로 팁
사용 시점
주로 헤어질 때 사용하며, 친구나 지인에게만 적합하다.
황금 법칙
공식적인 상황에서의 사용
공식적인 상황에서는 'auf Wiedersehen'이나 'bis bald'를 사용하는 것이 더 적합하다.
어원
독일어 'mach'는 '하다'라는 의미의 동사 'machen'의 명령형, 'gut'는 '좋은'이라는 의미의 형용사에서 유래했다. 두 단어가 결합되어 '잘 지내다'라는 의미의 인사말로 사용된다.
사용 참고
주로 친구나 지인에게 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있다. 'mach's gut'는 '잘 지내'라는 의미로, 'pass auf dich auf'는 '조심해'라는 의미로 함께 사용되는 경우가 많다.
단어 분해
mach
하다
verbgut
좋은
adjectiveDeutsch-Koreanisch Wörterbuch