gewöhnlich

/ɡəˈvøːnlɪç/
adjective중급 평범한
격식체비격식체

평범한, 보통의, 일상적인

Er trägt gewöhnliche Kleidung.

그는 평범한 옷을 입는다.

Das ist eine gewöhnliche Situation.

그것은 평범한 상황이다.

💡

주로 긍정적이거나 중립적인 의미로 사용되며, '특별하지 않은'이라는 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

격식체비격식체

평범하게, 보통처럼

Sie lebt ganz gewöhnlich.

그녀는 평범하게 산다.

💡

부사적으로 사용될 때 '평범하게'라는 의미로 해석됩니다.

관련 표현

gewöhnliche Dinge
평범한 일상
ganz gewöhnlich
완전히 평범한

💡프로 팁

부정적 뉘앙스 주의

부정적인 뉘앙스로 사용될 때는 '평범해 보이게'라는 의미로 해석될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

황금 법칙

부사적 사용

부사적으로 사용될 때는 '평범하게'라는 의미로 해석됩니다.

📖어원

고대 독일어 'gewunlich'에서 유래했으며, '일상적인'이라는 의미로 사용되었습니다.

📝사용 참고

부정적인 뉘앙스로 사용될 때는 '평범하다'보다 '평범해 보이게'라는 의미로 해석될 수 있습니다.

단어 분해

gewöhnlich
평범한
root
Deutsch-Koreanisch Wörterbuch