Hagelunwetter
/ˈhaːɡl̩ˌʔʊnˌvɛtɐ/noun★중급
격식체
우박이 동반된 폭풍우로, 강한 바람과 함께 큰 우박이 내리는 현상
Die Bauern fürchteten das Hagelunwetter, da es ihre Ernte ruinieren könnte.
농부들은 우박 폭풍이 수확을 망칠 수 있다는 것을 두려워했다.
💡
기상학적으로는 '우박 폭풍'으로 번역되지만, 일상적으로는 '우박이 내리는 폭풍우'로도 표현될 수 있습니다.
콜로케이션
ein heftiges Hagelunwetter강한 우박 폭풍Hagelunwetter warnen우박 폭풍을 경고하다
유의어
관련 표현
Hagelalarm구
우박 경보
Hagelschaden구
우박 피해
💡프로 팁
기상 용어
독일어에서 'Unwetter'는 일반적으로 '폭풍우'를 의미하며, 'Hagelunwetter'는 우박이 동반된 폭풍우를 특정합니다.
📖어원
독일어 'Hagel' (우박)과 'Unwetter' (폭풍우)가 결합된 합성어
📝사용 참고
기상 예보에서 자주 사용되며, 농업이나 교통에 큰 영향을 미칠 수 있는 위험한 날씨 현상을 묘사할 때 쓰입니다.
단어 분해
Hagel
우박
rootUnwetter
폭풍우
rootDeutsch-Koreanisch Wörterbuch